Lang

  • Degrees Held:

    PhD Comparative Literature, University of Montreal

    BA/MA Creative Writing and English Literature, Concordia University 

     

     

    Recent Publications:

    Selected Books:

     

    Here in There. BookThug, 2014. *Finalist for the A.M. Klein Poetry Prize. 

    Nicole Brossard, Ardour. Translated by Angela Carr. Coach House Books, 2015. (Original Title: Ardeur, Luxembourg: Éditions Phi, 2008)

    Chantal Neveu, Coït. Translated by Angela Carr. BookThug, 2012. (Original title: Coït, Montreal: La Peuplade, 2010). 

    The Rose Concordance. BookThug, 2009.

    Ropewalk Snare Books, 2006. *Finalist for the McAuslan Prize. 

     

    Selected Articles:

     

    "On Monotony: Repetition, Invention and Poetics in Christensen and Stevens." SubStance vol. 46, no. 3, 2017, 31-47. 

    “One More Word: The Translator's Archive in Secession with Insecession." Sillages Critiques, (Forthcoming Fall 2017). 

    Eric Mechoulan. “Intermediality: An Introduction to the Arts of Transmission.” Translated by Angela Carr. Substance vol. 44, no. 3, 2015, pp. 3-18. 

    “Temporality, Genealogy, Secrecy: Gail Scott and the Obituary of Genre.” Open Letter vol. 14, no. 9, 2012 pp. 18-28.

    Lisa Robertson Feature Issue. Open Letter vol. 14, no. 5, 2011, 136 pages. (Co-Editor)

     

     

    Research Interests:

    poetry and poetics; twentieth- and twenty-first century poetry; intersections between art and poetry; intermediality; minority language literature and politics; translation theory and praxis; feminist and queer literature

Feedback
×